Бөхөөжөө гэлгүй яахав (Монгол ардын дуу)

xvv
Зуун түмэн хойгоос
rnУлааны нь гэлгүй яахав
rnЗургаан түмэн залуугаас
rnУчирснаа гэлгүй яахав
rn
rnНаян түмэн хойгоос
rnХары нь гэлгүй яахав
rnНайман түмэн залуугаас
rnНайзаа гэлгүй яахав
rn
rnАрван түмэн хойгоос
rnЦагааны нь гэлгүй яахав
rnАрдын олон багачуудаас
rnЧамайгаа гэлгүй яахав
rn
rnҮй түмэн хойгоос
rnБоры нь гэлгүй яахав
rnҮеийн олон багачуудаас
rnБөхөөжөө гэлгүй яахав
rn
rn(Эрэгтэй хүн дуулахдаа залуугаас гэдгийг сэвгэрүүдээс гэж дуулна)
rnБөкөөжөө гэлгүй яахавrnrn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn rnrn
rn
rn rn...

dao
 Зуны налгар өдрүүд айсуй.. налайгаал хамаг ажил гацаад л аялж зугаалмаар болоод л шүүх хурлууд хойшлоод.. яана даа оргил минь..

dao
Их эрчтэй хурдтай амьдрал өрнөж байнаа.. нэг л мэдэхэд зун дуусаад намар дуусаад өвөл дуусчихаж.. одоо дахиад зун болохнээ.. дунд н хавар байгаа ч гэсэн дахиад л завгүй өнгөрөх байх өө.. гэхдээ л сайхан байна.. эмооорох ч завгүй амьдрал сайхан юмаа..

男はつらいよ

xvv

28年間の日本の発展も見ながら48作を見ました。何回か涙が出てきましたし美人の女優さんたちに惚れながら・・・バレンタインデーに、一人酒飲みながら、朝仕事早いのに終わりまでみてしまいました・・・何というか感動しましたし、人生の勉強にもなったと思います。

1969-1997 оны хооронд 28 жилийн хугацаанд хийгдсэн 48 анги киноны сүүлийн ангийг хундага сархадтай, нүд чийглэг байдалтайгаар үзэж дуусгав... Жүжигчин бүсгүйчүүдэд хэдэн ч удаа дурлав даа... Маргааш өглөө эрт ажилтай байж... гэхдээ харамсахгүй байна өө. Миний хувьд үнэхээр гайхалтай сонгодог бүтээл. Кино гэж, видео бичлэг гэж ямар гайхалтай юм бэ... Хүний амьдрал гэх мэт...

今のこの感情をいつまでも覚えて置きたい、忘れたくない、いつまでもおもいだしたいな・・・なんか生きていてよかったという感じだね。ただの映画がこんなにも強く感動させるなんて今までは...

Үнэ цэн

xvv
Өдөрт 50 копейкны шан харамж авдаг зарц эзэн дээрээ ирж
rn
rn-Та яагаад Иванд өдөрт 5 рубль харин надад 50 хан копейк төлдөг юм бэ? Хэмээн гомдоллож гэнэ. Тэгтэл эзэн
rn-Чи энэ гадаа юун тэрэг зогсоод байгааг мэдээд ирээч гэв. Зарц ч хурдан гүйн гарч ирээд
rn-Эзэнтээн өвс ачсан тэрэг зогсож байна гэлээ. Эзэн,
rn- Хэзээ хадсан өвс юм болдоо? Чи нэг мэдээд ирээч гэв. Зарц ч дахин гүйн гарч ирээд
rn-Энэ зун хадсан өвс гэнэ ээ гэжээ. Эзэн,
rn- Өвсөө зарах юм болов уу? Хэмээн дахин асуулт тавихад зарц мөн л хурдан шаламгай гүйн гарч одов.
rn-Эзэнтээн, тэр өвсийг зарна гэж байна. Эзэн инээмсэглэн
rn-Тэгээд х...

Миний ээж

xvv
Алтан дэлхийд үрийн бүүвэйтэй хамт заяасан
Ангир уургаа шимүүлэн өсгөх буянтай төрсөн
Атар хээрийн анхилуун цэцэгсийн үнэр шингэсэн
Алиа хөөрхөн үрийнхээ дуунд сэтгэл баяссан

Залуу ч явсан, сайхан ч явсан миний ээжий
Зон олныхоо хайрыг татсан миний ээжий

Уудам дэлхийд үрийн бүүвэйтэй хамт төрсөн
Ураг төрлийн ариун холбоог чандмань болгосон
Ухаан бодлын болор тунгалаг хайраа ивээсэн
Уудам орчлонгийн наран дор үрээ бүүвэйлсэн

Залуу ч явсан, сайхан ч явсан миний ээжий
Зон олныхоо хайрыг татсан миний ээжий

Энэхэн дэлхийд нэгэн бэрхийг биеэрээ туулсан
Эргэж олдохгүй нэгэн амьдра...